Qarta

Allergen compliance in Malta

Allergen labelling on every dish, in every language your Maltese tables speak.

Malta applies EU Regulation 1169/2011, so all 14 allergens must be documented for every plate you serve. Qarta keeps that record on the dish itself - set it once, and it travels into all ten menu languages, the QR stickers and the table assistant.

  • All 14 named allergens per dish
  • Translated with the menu, not bolted on
  • Edit a recipe once, everywhere updates

What the law asks for

The 14 allergens, and where they hide in Maltese cooking

Most Maltese menus already declare the obvious ones. The findings that cause trouble are the quiet ingredients: celery in the minestra base, milk in the ġbejniet crumbled over a salad, sulphites in the wine used to finish a stew, mustard in a rabbit rub. Qarta gives every dish a checklist so nothing is decided from memory during service.

Cereals containing gluten

Typically found in: ftira, bragioli breadcrumbs, pastizzi pastry

Crustaceans

Typically found in: prawn spaghetti, rizzi platters

Eggs

Typically found in: aljotta thickening, imqaret glaze

Fish

Typically found in: lampuki pie, anchovy in bigilla

Peanuts

Typically found in: satay dressings, some bar snacks

Soybeans

Typically found in: marinades, imported sauces

Milk

Typically found in: ġbejniet, kannoli ricotta, butter finishes

Nuts

Typically found in: almond helwa, kwarezimal, pesto

Celery

Typically found in: soffritto bases, minestra, stock

Mustard

Typically found in: rabbit stew rubs, dressings

Sesame seeds

Typically found in: ftira toppings, hummus sides

Sulphur dioxide and sulphites

Typically found in: wine, dried fruit in Christmas puddings

Lupin

Typically found in: gluten-free flour blends

Molluscs

Typically found in: octopus stew, klamari mimli

How it works in a real service

From paper menu to documented allergens in an afternoon

1

Photograph your printed menus

Food, drinks and desserts - the three cards you already have. Qarta transcribes every section, dish and price, keeping Maltese names such as lampuki, bragioli and ftira exactly as written.

2

Tick the allergens per dish

Your chef works down the list once. Add a cross-contamination note where the fryer or grill is shared. This is the written record inspectors and guests both ask for.

3

Publish to the QR sticker

Guests scan and read the allergens in their own phone language. Change a recipe in October and the German, Italian and Arabic versions change with it.

Qarta is a menu tool, not a legal opinion. You stay responsible for the accuracy of what your kitchen declares - we make sure the declaration is complete, current and readable at the table. If you want a second pair of eyes on your first menu, .

Questions

Malta allergen menu FAQ

Is allergen labelling compulsory for restaurants in Malta?
Yes. Malta applies EU Regulation (EU) No 1169/2011 on food information to consumers, which requires information on the 14 named allergens to be available for every non-prepacked dish you serve. It can be given in writing on the menu or on a clearly signposted written record - but it must exist, be accurate and be reachable before the guest orders.
Can we just tell guests verbally?
Purely verbal information is risky: the regulation requires the details to be available in writing somewhere the guest is directed to, and a busy Maltese dining room in August is exactly where verbal chains break. A digital menu keeps the written record on the guest's own phone, in their own language.
Do the allergen labels get translated too?
Yes. Qarta carries allergens alongside each dish in English, German, French, Italian, Spanish, Dutch, Polish, Arabic, Chinese and Japanese, so an Italian family reading 'crostacei' or a German guest reading 'Krebstiere' sees the same underlying flag you set once.
What happens when the kitchen changes a recipe?
You edit the dish once from your phone and every language, every QR sticker and the assistant update immediately. No stickers over laminated cards and no waiting for a reprint.
Does the AI table assistant answer allergen questions?
It answers strictly from the allergen data you entered for that menu and nothing else. If a dish has no flag set, it says so and tells the guest to ask a member of staff rather than guessing.
Do you cover 'may contain' and cross-contamination notes?
Each dish has a free-text note field alongside the 14 flags, which is where cross-contamination wording belongs. Fryer sharing, shared grills and shellfish handling are the ones Maltese kitchens most often need to state.

Get your allergen record off paper and onto the table

EUR 39.90 per month plus EUR 149 setup with printed QR stickers and staff training.